Cé nach raibh dóchas mór ag Éirinn go mbuafaidís Craobhchomórtas na Sé Náisiún ag teacht isteach chuig cluichí Dé Sathairn, is cinnte go mbeadh an chaoi ar baineadh an chraobh uathu i bPáras aréir ina chúis mhór imní.
Rinne foireann Andy Farrell a gcuid oibre ar an lá, ag fáil bua pointe bónais i gcoinne na hAlbanaigh ag an Staid Aviva. Ansin bhí ar Shasana bua a fháil i bPáras ionas go mbeadh Éireann ag críochnú ag barr an tábla.
Ar an drochuair, bhí fir Steve Borthwick an-ghar don rud sin a dhéanamh. Chuir siad taispeántas iontach i láthair ag an Stade de France, agus iad chun tosaigh agus an clog ag druidim isteach sna nóiméidí dearga.
Ar an drochuair, ó thaobh na hÉireann de, scóráil an Fhrainc cic pionóis san imirt deireanach den chluiche chun teideal na Sé Náisiún a bhuachan.
France have beaten England 48-46 to win the Six Nations Championship as Ireland finish second in the standings. Here's the final championship-deciding kick. pic.twitter.com/5AIUvqeYlI
— RTÉ Sport (@RTEsport) March 14, 2026
Deireadh deacair d’fhoireann na hÉireann glacadh leis, go háirithe i ndiaidh an ról a bhí ag imreoir Sasanach i mbronnadh an chorn do mhuintir na Fraince.
LÉIGH FREISIN: 'Níor léigh mé an t-alt': Farrell ag moladh Jack Crowley tar éis cáineadh ROG
LÉIGH FREISIN: Aibhsíonn O'Driscoll an ról lárnach a bhí ag Jack Crowley i dTrí Chinntitheach na hÉireann
Botún chostasach déanta ag Henry Pollock sna Sé Náisiún
Is carachtar pantaimíme é Henry Pollock cheana féin i saol an rugbaí, agus ní fear é a bhfuil grá ag lucht féachana na iomaitheoirí air. Ba é sin an cás i bPáras, áit a raibh an fear Sasanach á bhuí arís agus arís eile tar éis dó teacht isteach sa dara leath.
Gheobhadh a chlú in Éirinn buille eile ansin tar éis an bhotúin déanach a rinne sé sna nóiméidí deireanacha i gcoinne na Fraince.
Le nóiméad nó mar sin fágtha sa chluiche agus Sasana chun tosaigh, rinne Pollock iarracht iontach seilbh a fháil ar an liathróid. Ach in ionad greim a choinneáil ar an liathróid, rinne sé iarracht ar bhealach aisteach chun an liathróid a thabhairt ar ais do na Francaigh.
There was less than a minute left in the game and Pollock throws a loose pass instead of going into contact. That's how close we were. https://t.co/QkuuVaYx1E pic.twitter.com/Gb89bKGLYl
— Humble Leinster Supporters Club (@LeinsterClub) March 14, 2026
Ag labhairt ar RTÉ i ndiaidh an chluiche, dúirt Stephen Ferris gur chosain botúin Pollock craobh na Sé Náisiún d’Éirinn.
Bhí sé thart ar an líne leathbhealaigh, fuair Pollock greim ar an liathróid agus ghoid sé í. In ionad an ceann a chur síos agus teagmháil a dhéanamh, dhá nó trí chéim a chaitheamh agus an liathróid a chiceáil amach, bheadh an cluiche thart, chuaigh sé ag lorg pas.
Ar an drochuair, tháinig an nóiméad a bhí sé ag iarraidh slua na Fraince a mhaolú tar éis Shasana úd a scóráil ar ais chun a bheith ag cur as dó agus chosain sé an chraobh d'Éirinn dá bharr...
Is é an cineál imreora é nach bhfuil aon tábhacht leis an gcéad nóiméad nó an 80ú nóiméad, déanfaidh sé iarracht duine a rith thar dhuine nó cic a scóráil óna líne féin más féidir leis.
Ní mian leat é sin a bhaint as an imreoir ach an oiread, ach ag an am céanna caithfidh sé tuiscint a fháil ar an staid reatha ina bhfuil a fhoireann.
Mar a thugann Ferris le fios, bhí an botúin seo sách íorónta tar éis an rud a rinne Pollock cúpla nóiméad roimhe sin.
Tar éis do Shasana an úd a scóráil, bhí cuma orthu go mbeadh an bua acu sa chluiche. Thosaigh imreoir ó Northampton ag ceiliúradh go fiáin.
Tommy Freeman has England back in the lead
📺 https://t.co/XnOP6grnB7
🖥️ https://t.co/Y5yeedg7vi #RTErugby pic.twitter.com/gYwfkfpoZb— RTÉ Sport (@RTEsport) March 14, 2026
Dúirt Simon Zebo go raibh cuma 'greannmhar' ar iompar Pollock tar éis do Shasana an cluiche a chailleadh.
Sna nóiméid dheireanacha, tá a fhios agam go raibh an nóiméad galánta againn leis an gcic, ach bhí an Fhrainc iontach foighneach chun an nóiméíd sin a chruthú.
Ní raibh siad ag dul áit ar bith i ndáiríre, ach bhí siad smachtaithe maidir le hairde coirp, an ruck a dhaingniú, thug siad seans dóibh féin...
Bhí an ceiliúradh i ndiaidh an úd thar a bheith greannmhar anois tar éis Sasana an chluiche a chailleadh. Chuir siad an úd i gcrích go han-mhaith, bhí an Fhrainc faoi bhrú ollmhór...
Bhí an Fhrainc ar a gcosa agus ní raibh áit ar bith acu le dul. Bhí siad ag fanacht le Sasana droch-smacht a thaispeáint agus rinne siad amhlaidh. Sin a dhéanann foirne maithe agus cicéirí maithe, pionósaíonn siad tú as an botún is lú.
Is cinnte go mbeidh an toradh seo ag cur as do Shasana agus d’Éirinn araon go ceann tamaill bhig, cé go mbeidh Andy Farrell thar a bheith sásta leis an gcaoi ar chríochnaigh a fhoireann an chraobh.
Le roinnt amhrais mhóra faoi threo na foirne le sé mhí anuas nó mar sin, is é seo meabhrúchán ar an gcáilíocht atá fós i láthair sa fhoireann Éireannach seo.
