Tá Taylor Swift tar éis an t-idirlíon a phléascadh arís tar éis di a halbam nua, The Life of the Showgirl, a scaoileadh le déanaí.
Bhí sí ar ais ar The Graham Norton Show an tseachtain seo, in éineacht le Cillian Murphy, Domhnall Gleeson, Greta Lee agus Jodie Turner-Smith.
Is duine thar a bheith cáiliúil í Swift ar fud an domhain, agus bhí sé greannmhar go leor í a fheiceáil taobh le duine de na hÉireannaigh is cáiliúla ar an tolg dearg ar feadh 40 nóiméad.
Ag pointe amháin, bhí Greta Lee ag caint faoina scannán nua Tron: Ares, agus thug sí le fios gur thriail sí cleachtadh cáiliúil Swift ar an treadmill mar ullmhúchán.
Tá sé ráite ag Swift go n-ullmhaíonn sí dá cuid turas trí bheith ar an treadmill ar feadh trí uair go leith ag rith le linn na n-amhrán tapa, ag siúl le linn na n-amhrán mall, agus ag canadh an clár iomlán gan stad. Cleachtadh gruama atá ann, fiú do dhaoine a ritheann maratón.
Ag an bpointe sin, bhí cuma an-ghreannmhar ar Murphy, agus tháinig a Ghaeilge Chorcaí amach go soiléir:
GL: Taylor, chuala mé go ndéanann tú rud áirithe ar an treadmill leis an tacar iomlán…
TS: Tá sé uafásach. Bím ag rith agus mé ag canadh gach aon amhrán.
CM: No way.
TS: Agus an treadmill claonta suas.
CM: Trí uair go leith?
TS: Ach d’oibrigh sé.
Has Cillian Murphy ever sounded more Cork "for three and a half hours??" ? 😄 #GrahamNortonShow pic.twitter.com/Z5kuT9ve6n
— Grace O'Sullivan (@gosulli) October 3, 2025
Bhí an t-iontas fíor, agus d’aithní gach duine an blas Corcaíoch glan.
Ar ndóigh, fuair Twitter greim ar an ngearrthóg agus scaipeadh ar fud an líonra í.
Bhí neart plé faoi Murphy agus Swift suite taobh le taobh, agus thaispeáin Swift an fáinne gealltanais ó Travis Kelce don phainéal – rud a spreag aghaidh nárbh fhéidir le Murphy a cheilt agus a rinne meme láithreach.
Ach don lucht Éireannach, b’fhéidir gurbh é an mórphointe eile an comhrá faoin stáisiún bus i gCorcaigh – áit ar thóg banna Murphy, Mr Green Genes, grianghraif cur chun cinn fadó.
D’inis Swift go mbuail sí le mic Murphy, Malachy agus Aran i ndiaidh na nGradam Oscar in 2024, agus ní raibh aici ach moladh:
“Bhí siad chomh lách. Is iontach na comhráiteoirí iad, agus an-bhéasach. Sin éacht ag tuismitheoir”.
Dúirt Murphy ansin:
“Bhíomar ar fad ann, mo theaghlach agus na páistí. Nílim cinnte go raibh cead oifigiúil ag na gasúir a bheith ann, le bheith fírinneach!”
